Без да си това, което си, до сега нямаше да имам тази украса вкъщи.
Kdybys nebyla taková, jaká jsi, tak by tato krása nemohla prozářit můj domov."
"Където и да си, това е обещание от мен за теб."
Ať seš, kde seš, tohle slibuju já tobě.
Защо не искаш да си това което си?
Proč nevypadat jako to, co jsem?
Който и да си, това не те засяга.
Ať jste kdokoli, vás se to netýká.
Как издържаш да си това, което си?
Jak se můžeš smířit s tím, jaká jsi?
От която и вселена да си, това сигурно боли!
Ať jste z jaké chcete soustavy, tohle musí bolet!
Скоро ще започнеш да съжаляваш всички, защото не знаят, какво е да си това, което сме ние.
Brzo se začneš cítit provinile vůči všem okolo protože oni neví, co to znamená žít tak jako my.
Пийт Калън е единствената причина, ти да си това което си.
Peteu Kallenovi vděčíš za to, kam jsi to dotáhl.
Не искаш цял живот да си това, нали?
Wow, a asi nechceš dělat číšníka napořád, že ano? Co tím myslíš?
Аз някак си разбирам какво е да си това момче, Еетън Поуел, знаеш ли... първата ми година в Принстън, имаше моменти в които аз бях много отчаян да се впиша, по всякакъв начин.
Tak nějak chápu, jak je tomu klukovi, Ethanu Powellovi, víš... když jsem byl v prváku na Princentonu tak byly období, kdy jsem byl dost zoufalej z toho, že jsem tam nemohl zapadnout, ať jsem se snažil sebevíc.
Ако вече няма да си това момиче, коя ще си?
Když už nechceš být taková jako dřív, tak jaká chceš být?,
И ти може да си това момиче, Габи.
I ty můžeš být ta dívka, Gaby.
А ти, приятелю, може да си това лошо решение.
A ty, kamaráde, bys mohl být tím špatným rozhodnutím.
Който и да си, това няма да ти се размине.
Ať jsi kdokoliv, nepodaří se ti s tím utéct!
Не може да си това, което не си.
Nemůžeš být tím, čím nejsi, Iane.
Който и да си това е секретна линия.
Dobrá, ať už jste kdokoliv, tohle je chráněný kanál.
Който и да си, това дете е изоставено.
Prosím, ať jste kdokoliv, tohle dítě je opuštěné.
Ти просто може да си това, което търся в края на крайщата.
Přeci jen nakonec budeš to, co jsem hledala. Hej, Liame.
Значи, тя иска да е с момче, което изглежда по-малко притеснено от нея и ако ти можеш да си това момче, тогава давай.
Takže chce být s klukem, kterej vypadá míň šíleně než ona, a jestli takovej můžeš být, tak jdi do toho.
Не и ако това означава да си...това.
Ne pokud to znamená že musíš být...tohle.
Да обичаш някого, с когото не може да си... Това е ужасно, ужасно бреме.
Milovat někoho, s kým nemůžeš být, je hrozné, hrozné břemeno.
Виж, имаш всяко право да ме мразиш, ок, но не е нужно да си това момче.
Hele, máš každé právo mě nenávidět, ale nemusíš být takovýhle.
А ти трябва да си това, което синът ми смята за "намиране на работа."
A ty musíš být ta, kterou můj syn označil za to, že "má práci".
Значи трябва да си това, което наричат в бизнеса, бизнесмен.
Takže ty musíš být ten, kterému se v byznysu říká byznysmen.
Дори шансовете да са 100:1 ти може да си това 1.
I kdyby pravděpodobnost byla 100:1, vy můžete být ta jedna.
Мисълта, че ти може да си това, че ти си този мъж,
Že bys to mohl být ty, že bys mohl být ten muž,
Не е лесно да си това, което сме...
Není to snadné, být tím, čím jsme...
Бишъп, имаш шанс да си това, което пожелаеш за 1 нощ.
Bishopová, tohle je jedinečná šance být na jednu noc tím, kým chceš.
Но където и да си, това е моментът.
Ale víš co? Budeš to ty, ať půjdeš kamkoliv.
Не мога да си това, което сте били през.
Neumím si ani představit, čím sis prošel.
Който и да си, това няма да ти се размине!
Ať už jste kdokoliv, tohle vám neprojde!
Но ти можеше да си Това ни е работата
Ale mohl jsi... - Tak to prostě chodí.
Който и да си, това не те интересува.
Ať už jsi kdo jsi, tohle se tě netýká.
Но нямаше да си това, ако не бях аз.
Ale nebyla bys tím, kým jsi, kdyby nebylo mě.
1.441859960556s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybys nebyla taková, jaká jsi, tak by tato krása nemohla prozářit můj domov." 